الالتزام ببروتوكول الجمعية الدولية للمقايضات والمشتقات ISDA

من المتوقع إيقاف أسعار الفائدة المعروضة بين بنوك لندن (ليبور) وأسعار العروض الأخرى بين البنوك (مجتمعة: أيبور) بعد 31 ديسمبر 2021 واستبدالها بأسعار مرجعية بديلة معينة (ARRs)، باستثناء بعض معدلات ليبور بالدولار الأمريكي والتي من المتوقع أن يتم إيقافها في 30 يونيو 2023. عادةً ما تدعم معدلات "ليبور" و"أيبور" نسبة كبيرة من معاملات المشتقات بما في ذلك نسبة مادية من معاملاتك المشتقة.

أطلقت الجمعية الدولية للمقايضات والمشتقات (ISDA) بروتوكول 2020 الاحتياطي (بروتوكول ISDA) لتسهيل الانتقال السلس من أسعار أيبور إلى المعدلات المرجعية البديلة، بالإضافة إلى ملحق لتعريفات ISDA لعام 2006 (الملحق). التزم بنك أبوظبي الأول ببروتوكول الجمعية الدولية للمقايضات والمشتقات، ويدعو بنك أبوظبي الأول جميع عملائه على التعرف على بروتوكول ISDA والملحق والنظر فيما إذا كان من المناسب لهم الالتزام به. وأعد بنك أبوظبي الأول هذا المستند لتسليط الضوء على المعلومات المتاحة حول بروتوكول ISDA والملحق، لتتمكن من اتخاذ القرار الأنسب لك.

ويشجع العديد من المنظمين والمجموعات الرائدة في القطاع المشاركين في السوق على الالتزام ببروتوكول ISDA كأحد المعالم الرئيسية للانتقال من سعر الفائدة المعروض بين البنوك "أيبور".

لمزيد من المعلومات حول بالبروتوكول الاحتياطي لسعر الفائدة المعروض بين البنوك الصادر عن الجمعية الدولية للمقايضات والمشتقات لعام 2020 يرجى النقر هنا.

ملاحظة هامة:

لا يتعامل هذا المستند بالضرورة جميع الموضوعات المهمة، كما لا يغطي كامل جوانب الأفكار المطروحة فيه. ولا يهدف أيضاً لتقديم المشورة القانونية أو المالية أو غيرها. بمجرد اطلاعك على هذا المستند؛ فإنك توافق على أن بنك أبوظبي الأول لا يعمل كمستشار خاص بك، ولا يقدم أية مشورة قانونية أو مالية، أو أية توصية للالتزام بالبروتوكول الاحتياطي لسعر الفائدة المعروض بين البنوك الصادر عن الجمعية الدولية للمقايضات والمشتقات لعام 2020. ومن المعلوم أيضاً أن أية معلومات أو تفسيرات تتعلق بشروط بالبروتوكول الاحتياطي لسعر الفائدة المروض بين البنوك الصادر عن الدمعية الدولية للمقايضات والمشتقات لعام 2020، المذكورة في هذا المستند، لا تعتبر نصيحة قانونية أو مالية أو توصية يمكن اعتمادها.

يتعهد كل مستلم لهذا المستند قراراته المستقلة فيما يتعلق بالتزامه بالبروتوكول الاحتياطي لسعر الفائدة المعروض بين البنوك الصادر عن الجمعية الدولية للمقايضات والمشتقات لعام 2020، أو فيما إذا كان هذا البروتوكول مناسباً له وفقاً لاجتهاده الشخصي، وبناءً على مشورة التي يحصل عليها المستشارين وفق ما يراه ضرورياً.

يجب قراءة أي معلومات مذكورة حول سعر الفائدة المعروض بين البنوك في هذه الوثيقة بالتزامن مع المعلومات الواردة في ملف معلومات حول الانتقال من سعر الفائدة المعروض بين البنوك (أيبور) للمنتجات التقليدية و معلومات حول الانتقال من سعر الفائدة المعروض بين البنوك (أيبور) للمنتجات الإسلامية.

1. أصدر مسؤول في إدارة ICE Benchmark Administrator (IBA) للمعايير بياناً استشارياً حول إيقاف استخدام سعر الفائدة المعروض بين بنوك لندن (ليبور) بالدولار الأمريكي لمدة أسبوع وشهرين اعتباراً من 31 ديسمبر 2021، لكنه اقترح تمديد تواريخ التوقف لنشر معدل الفائدة بين عشية وضحاها ولمدة شهر و3 أشهر و6 أشهر و12 شهراً حتى 30 يونيو 2023.
2. لجنة الأسعار المرجعية البديلة
3. مجلس الاستقرار المالي
4. مجموعة العمل المعنية بالمعدلات المرجعية الخالية من المخاطر بالجنيه الاسترليني وهيئة السلوك المالي وبنك إنجلترا
5. مجموعة العمل المعنية بالمعدلات الخالية من المخاطر باليورو، والبنك المركزي الأوروبي، والهيئة الأوروبية للأوراق المالية والأسواق، والمفوضية الأوروبية، وهيئة الخدمات والأسواق المالية

لا يتحمل بنك أبوظبي الأول أي مسؤولية، ولن يتحمل أي مسؤولية فيما يتعلق بالإدارة أو التقديم أو أي مسألة أخرى تتعلق بالمعدلات المعيارية مثل أسعار الفائدة المعروضة بين البنوك (أيبور) أو أي سعر بديل بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما إذا كان تكوين أو خصائص أي بديل سيقدم سعراً مشابهاً أو ينتج نفس القيمة أو التكافؤ الاقتصادي مثل المعدلات المعيارية الأصلية (بما في ذلك أسعار الفائدة المعروضة بين البنوك) أو ما إذا كان أي سعر بديل سيكون له نفس الحجم أو السيولة مثل السعر القياسي الأصلي قبل توقفه أو عدم توفره.

بخلاف ما نتفق عليه معك كتابياً، فإن بنك أبوظبي الأول لا يقدم لك استشارة أو توصيات بشأن ملاءمة اختيار المنتج أو الحل التمويلي الخاص بك. يجب أن تفكر فيما إذا كنت بحاجة إلى الحصول على مشورة مهنية مستقلة (قانونية أو مالية أو غير ذلك) قبل الدخول في أي اتفاقية أو الاستثمار في منتج يشير إلى معدل معياري مثل سعر الفائدة المعروض بين البنوك (أيبور). ولا يدين بنك أبوظبي الأول لك بأي واجبات أو يتحمل أي مسؤولية تجاهك فيما يتعلق بإدارته للانتقال من المعدلات المعيارية لأسعار الفائدة المعروضة بين البنوك (أيبور) إلى المعدلات البديلة. كما لا يعتبر بنك أبوظبي الأول ملزماً بتحديث المعلومات الواردة في هذا الشرح أو ملزماً بالتحذير العام من المخاطر.